日本式ドライニードルの生みの親

《小田博久 博士》 

長年の研究で高い技術と効果を追求

小田博士は、長年にわたる独自の研究により、痛みを最小限に低減しつつ、施術効果を高めた「日本式ドライニードル」を確立し、2015年に初めて日本国内で紹介しました。
 
日本独自の極小鍼を使用し、ソフトな刺激で的確に治療部位にアプローチする日本スタイルのドライニードル。繊細で高度なテクニックが求められる独特なスタイルは、海外で行われている「Dry Needling」とは大きく異なるものです。

Japanese-style DN adopts unique ultra-fine needles with precision in orfer to obtaining gentle stimulation on the treatment area . Japanese DN technique requires delicate and sophisticated skills.

  

日本式と海外の違い

 
Difference between Japanese and Overseas “Dry Needling” 

海外で普及している《Dry Needling》は、治療部位に積極的に激しい鍼刺激を与えるため、強い痛みをともないます。

それに対し、小田博士が開発された日本式《ドライニードル》は、ソフトな優しい刺激で、痛みを最小限に低減しつつ、即効性を出すことを重視しており、痛みに敏感な方でも安心して受けられるのが特徴です。

日本独自に開発された細い鍼を使用し、治療部位をピンポイントで的確に捉え、ソフトな刺激で効果を出すには、繊細で高度な技術を要します。

  Generally overseas common DN techniques may evoke pain because of the strenuous needle manipulation and involving positive needle stimulation in treatment area.

  In contrast, sensitive patient may receive the Japanese DN, because the DN is focused on the most suitable stimulation minimizing sharp or pricking pain through the gentle manipulation while prioritizing immediate effects.

  Using fine needles developed uniquely in Japan, the treatment precisely targets pin-pointing the affected area with soft and mild stimulation, requiring delicate and highly skilled techniques to achieve the best results.

日本初の入門書

2018年、小田博士は日本初となるドライニードルのマニュアル本「ドライニードル入門」を出版しました。

この著書の中で、小田博士が「Dry Needling（ドライニードリング）」を「ドライニードル」と和訳し、日本式ドライニードルの施術法に加え、電流を用いた「低周波通電刺激」の施術法も紹介されました。